Buying is illusion

"Buying is illusion,owning is disillusion,"as a Dutch writer Bas Hejijne has written in one of his essays(2002).Apparently hat we desire is something different than what things can give.“-《simply droog》


猶如一位荷蘭作家巴斯．海耶(Bas Heijne)，在他2002年刊出的一篇文章裡寫道：「購買前是個幻象；擁有後是幻滅。」我們渴望的東西很顯然不是物品能給我們什麼東西，與眾不同才是我們想要的東西。（李俊逸譯）


物件也好 家具也好 服飾也好 愛情也好，
我們身為人，渴望著那個幻象，那自我創造出來的幻境和夢，
自以為與眾不同，就連看到這段自以為了解也一樣，
都在自以為的不同裡面。
還要繼續購買嗎？
還要追求這樣的幻覺嗎？